Für das Schiff braucht man von der Logik her nicht mehr als LKW-Kojen. Darf auch gerne in Schichten geteilt werden, wie im U-Boot. Atmosphärenraum ist teuer, in der Logistik gehts um Gewinnmaximierung und schlecht bezahlte Jobs. Und die Containermenge sieht mir jetzt nicht so aus als wäre das ein interstellarer Langstreckenfrachter, verglichen mit dem Containervolumen heutiger Ozeanriesen. Eher was für lokalen Einsatz, Verteilung und Zustellung, irgendwo zwischen Güterzug und Lkw, also Reisezeiten zwischen Stunden und Tagen, und so darf auch der private Platzbedarf ausfallen. Vom Comfort her vielleicht auch vergleichbar mit der ISS - mehr Comfort und Platz als jetzt wäre für den (von mir geschätzen) Einsatzzweck sogar übertrieben.
Bitte korrigiert mich wenn ich mich im Transportvolumen/Zweck verschätzt haben sollte. Wieviele 40'-Container (im Vergleich) würde euer Frachter denn im Schnitt aufnehmen?