Zum verdünnen kann ich dir leider keine Antwort geben da ich immer mit Haarspray chippe.
Allerdings zum auftragen.
Mit dem Pinsel halte ich komplett für falsch. Warum?
Das chippen soll ja den Sinn haben kleinste "Schäden" hin zu bekommen. Mit dem Pinsel trägst du jedoch großflächig auf. Während ein Spray oder Airbrush ja einen feinen Nebel sprüht, wo durchaus stellen entstehen wo nur ganz kleine Spritzer sind.
Dann aktiviert man das Fluid mit warmen Wasser, reibt langsam, zart und vorsichtig mit einem gröberen Borstenpinsel, das Fluid löst sich und nimmt die Farbe darüber mit. Und eben durch die kleinsten Spritzer, bekommt man auch feinste Schäden im Lack damit hin.
Ich sage nicht das es mit Pinsel nicht geht. Aber ich denke das es mit Spray oder Airbrush wesentlich komfortabler ist.
Aber, da auf der Flasche steht: Waterbased, würde ich an deiner Stelle einfach mal versuchen ein paar Tropfen mit Wasser zu verdünnen, dann sind im schlimmsten Fall nur die paar Tropfen kaputt und nicht gleich der restliche Inhalt. Dann auf einem Dummy, alter Jogurtbecher oder so, auftragen und schauen wie es reagiert.